Pour fonctionner, notre organisme a besoin d’énergie, fournie par les aliments qui sont métabolisés et par l’oxygène fourni par la respiration. La circulation de l’énergie dans l’organisme se fait grâce à un ensemble de systèmes qui se sont mis en place au cours de l’évolution. Notre vision occidentale de l’organisme en ce qui concerne la circulation de l’énergie dans l’organisme semble différer des visions des médecines orientales (chinoise et ayurvédique). Cette journée a réuni des scientifiques, des médecins, des historiens, des philosophes, des anthropologues et des praticiens afin d’offrir au plus grand nombre un regard transdisciplinaire sur les correspondances qui peuvent exister entre les visions de la médecine conventionnelle et des médecines traditionnelles sur la circulation de l’énergie dans l’organisme.

Ce colloque a également été une journée d’échanges entre les différents intervenants qui ont pu confronter leurs théories, leurs pratiques, leurs points de vue et s’enrichir mutuellement.